Lori Vallow Daybell appears in Idaho court