Maricopa County judge finds police, prosecutors presented unfair, biased case to grand jurors