'We need more water': Local officials say more state help is needed amid boil water advisory