Milwaukee Night Market returns Wednesday