Security measures increase at a Tempe high school after student is killed in neighborhood