North Fort Myers captive wildlife facility under investigation