Australian senator heads to Ukraine frontline amid Russian assault reports