Experts urge parents to add dorm insurance to back-to-school list for college-bound students