Families look for better communication after police, parent scuffle during school lockdown