Trial paused after death threats in case of Las Vegas landlord who forced tenant to sign sex contract