City Council Bill Could Open More Public Bathrooms In New York City