Car buyers not getting titles, leading to long delays and frustration