Thousands remain under boil water advisory following Saturday's water main break