Family of Aurora 13-year-old says teen died from fentanyl