ACLU demands excluded documents surrounding Nampa School District book ban