Damning workplace culture report into NSW Parliament handed down