low calorie diets buffalo chicken tenders