How to fake Volumetrics: Godrays in Arnold