Attorney General Garland says the Justice Department is moving to unseal the search warrant