After reaching the ranger station, go in to trigger the plot,

It seems to be asking players to find survivors. After going out, they need to climb to the water tower near the ranger station.