Treasure Valley woman turns jewelry-making hobby into local business