Policy 'backflip' over toxic mines sparks environmental concerns