EU says US electric vehicle tax could break WTO rules