Eviction filings on the rise in Arizona, shelters filling