Lawmakers hope new legislation will eventually solve the chip shortage impacting numerous manufacturers