Roadside memorial helps spread the word of God and memorialize son lost in tragic accident