Deputies kill gun-toting federal agent in Key Largo