FBI, attorney general facing growing security threats following Trump raid