Following unexpected setbacks, ex-Hollywood cop’s battery trial to continue in two weeks