What started as back pain ended up being Valley Fever for one Phoenix woman