Dozens of Fort Myers neighbors say a proposed housing project is too much for the city to handle