'It's just so unfair': Fiancé of I-70 shooting victim waits for justice as suspect remains on the run