Frustration grows in Oxford over handling of shooting aftermath