The Dow Jones Industrial Average closed slightly lower on Tuesday after a choppy session