School districts face staff shortages as students return