Ex-mayor of Pontiac under investigation