Renter beats eviction, struggles to get court costs paid