New Brecksville-Broadview Heights elementary school to open later this month