Its name is French for 'butterfly' and now some in Papillion see saving the monarch as a duty