Father accused of killing child in 2020 appears in court