4.4-earthquake reported near California-Nevada border