Pay-to-play fees rise for high school sports