US says it made 'substantial offer' to free Brittney Griner, Paul Whelan