Australians warned bulk-billing system at risk of collapse