Lawmakers grill major gun companies about how they market their weapons