Opendoor fined millions of dollars for misleading customers