Joe 'The Beer Guy,' who slings suds at stadiums across the country, is on tap for Enshrinement Weekend