Michigan Gas Utilities in a legal battle with two sibilings over a new pipeline