Two plead guilty in deadly human smuggling-related rollover wreck