Jews, Prophecy, & Baptism

{About Jews, Prophecy, & Baptism} Did the Jews (ex. Nicodemus) understand the prophecies of a future cleansing as involving literal water (ex. Ezekiel 36: 25-27)? A colleague thinks so (she believes baptism is necessary for salvation).